Les éditions Lund Humphries de Londres viennent de publier sous le titre Kazimir Malevich, Painting the absolute, la version anglaise de la monographie Kazimir Malewicz, Le peintre absolu, Thalia Edition, Paris, 2007 (coffret de 4 volumes). L’ouvrage a été traduit par Michael Taylor avec la collaboration d’Helen Knox et celle de l’auteur, Andréi Nakov.
Kazimir Malevich, Painting the absolute est fort de 1654 pages et a bénéficié de quelques corrections minimes de même que de la reprise de la maquette du volume 1 (celle-ci était réalisée en 2006 par la maquettiste du Catalogue raisonné).
Le volume 4 contient un important supplément : le chapitre 33 est constitué par la liste détaillée des expositions de l’artiste et par la bibliographie exhaustive de ces expositions. Cette documentation n’était pas incluse dans la monographie française de 2007, car elle figurait dans les annexes du Catalogue raisonné (Paris 2002). Ce dernier ouvrage étant déjà épuisé une version révisée de cette bibliographie est désormais disponible pour le lecteur anglophone.
Kazimir Malevich, Painting the absolute est disponible dès le 30 novembre en Angleterre et aux USA.
On signalera aussi que la bibliographie traite sur pied d’égalité les ouvrages russes et occidentaux (en caractères latins et ceux en cyrillique) qui sont présentés dans la continuité du même texte.
Kazimir Malevich, Painting the absolute
www.lundhumphries.com
Laisser un commentaire