{"id":432,"date":"2009-04-30T11:59:42","date_gmt":"2009-04-30T09:59:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andrei-nakov.org\/blog\/?p=432"},"modified":"2017-01-17T12:52:47","modified_gmt":"2017-01-17T11:52:47","slug":"une-fausse-avant-garde-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/","title":{"rendered":"UNE FAUSSE AVANT-GARDE"},"content":{"rendered":"

Comment les contres-fa\u00e7ons d\u00e9truisent le peintre<\/strong>
\n(Traduction fran\u00e7aise)<\/p>\n

Article de\u00a0 Nadia NAZAREVSKAYA r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une interview avec Andr\u00e9i Nakov, publi\u00e9 dans l\u2019hebdomadaire KULTURA n\u00b0 15 (7678) Moscou 16-22 avril 2009, p. 3.<\/em><\/p>\n

En France a \u00e9clat\u00e9 un \u00e9norme scandale li\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition \u00ab\u00a0Alexandra Exter et ses amis \u00bb. Toutes les \u0153uvres de cette exposition pr\u00e9sent\u00e9e au ch\u00e2teau de la ville de Tours, ont \u00e9t\u00e9 saisies. Cet \u00e9norme scandale sur le march\u00e9 d\u2019art fran\u00e7ais menace une grande partie de l\u2019avant-garde russe et\u00a0 notre march\u00e9 russe. Les contres-fa\u00e7ons sont comme un virus introduit dans le syst\u00e8me internet. Ce virus d\u00e9truit le march\u00e9 d\u2019art mondial. Tout r\u00e9cemment, il y a seulement quelques ann\u00e9es, nous avons v\u00e9cu en Russie un pareil scandale. Maintenant, de nouvelles contres-fa\u00e7ons peuvent nous arriver \u00e0 partir de l\u2019Europe. Cette nouvelle situation est comment\u00e9e par A. Nakov, docteur en histoire de l\u2019art, sp\u00e9cialiste bien connu de la cr\u00e9ation de Kazimir Malewicz et des peintres de l\u2019avant-garde russe.<\/p>\n

\n\n<\/p>\n

Andr\u00e9i Nakov :<\/em> Je m\u2019exprime en tant que pr\u00e9sident de l\u2019Association Alexandra Exter qui\u00a0 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en l\u2019an 2000. Comme on sait, Alexandra Exter a quitt\u00e9 la Russie apr\u00e8s la r\u00e9volution (d\u2019Octobre) ; elle est morte \u00e0 Paris en 1949 dans une incroyable mis\u00e8re. Comme Exter n\u2019avait pas d\u2019h\u00e9ritiers (directs) et qu\u2019elle comprenait bien au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie que toutes ses \u0153uvres et ses archives, les cadeaux de ses amis peuvent tout simplement p\u00e9rir apr\u00e8s sa mort, elle a soigneusement restaur\u00e9 toutes ses \u0153uvres, elle les a mises en caisse et les a envoy\u00e9es \u00e0 New York \u00e0 Simon Lissim, un ami de longue date et ami de sa famille.<\/p>\n

J\u2019ai fait la connaissance de Simon Lissim en d\u00e9cembre 1969. En 1981, il a laiss\u00e9 des dispositions testamentaires d\u2019apr\u00e8s lesquelles il me transmettait les archives d\u2019Alexandra Exter et ses archives personnelles. On y trouve des documents, des correspondances, photographies, toutes les listes d\u2019\u0153uvres\u2026 Ces archives sont inestimables ; elles constituent aujourd\u2019hui une clef exceptionnelle pour l\u2019\u0153uvre de l\u2019artiste. Mais les \u0153uvres d\u2019Exter sont dispers\u00e9es dans le monde entier, c\u2019est pourquoi\u00a0 un \u00e9norme travail reste encore \u00e0 faire. Actuellement, il existe une grande attraction sur le march\u00e9 de l\u2019art pour l\u2019avant-garde russe et pour les \u0153uvres d\u2019Exter en particulier. Il faut n\u00e9anmoins distinguer l\u2019int\u00e9r\u00eat du march\u00e9 et le travail\u00a0 de l\u2019historien de l\u2019art.<\/p>\n

L\u2019exposition \u00e0 Tours a \u00e9t\u00e9 avant tout orient\u00e9e vers un succ\u00e8s commercial. Les \u0153uvres que l\u2019on pr\u00e9sente \u00e0 une prestigieuse exposition, accompagn\u00e9e d\u2019un catalogue, acqui\u00e8rent de ce fait une certaine provenance et sont hautement appr\u00e9ci\u00e9es.
\nJean Chauvelin, l\u2019organisateur de l\u2019exposition comptait sur cela. En 1972, j\u2019ai moi-m\u00eame organis\u00e9 la premi\u00e8re exposition d\u2019Exter en France dans la galerie d\u2019art lui appartenant. Mais cela fait plus que trente ans que je n\u2019ai aucun contact avec lui. Il collabore avec l\u2019H\u00f4tel Drouot, et l\u00e0 il fait figure d\u2019expert de l\u2019art russe.<\/p>\n

La premi\u00e8re chose qui m\u2019a intrigu\u00e9 est que l\u2019exposition Exter \u00e9tait organis\u00e9e \u00e0 Tours, ville qui n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9e comme un centre d\u2019art. L\u2019exposition se d\u00e9roulait dans un ancien ch\u00e2teau appartenant \u00e0 la municipalit\u00e9. Les \u0153uvres d\u2019Exter \u00e9taient dispos\u00e9es sur deux \u00e9tages, il y en avait en tout 180 ; au troisi\u00e8me \u00e9tage se trouvait les \u0153uvres des amis du peintre : leurs nombre arrivait \u00e0 80.<\/p>\n

Quand je suis entr\u00e9 dans les salles, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 horrifi\u00e9. D\u00e8s le premier coup d\u2019\u0153il, les pi\u00e8ces pr\u00e9sent\u00e9es appelaient un \u00e9norme doute. Dans cette clinquante et brillante peinture de toutes les couleurs manquait tout simplement la mani\u00e8re d\u2019Exter, on ne sentait aucunement la puissante \u00e9nergie de ce peintre. Les esquisses pour les costumes de th\u00e9\u00e2tre ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019huile ce qui est carr\u00e9ment antinomique par rapport \u00e0 ce genre. Exter r\u00e9alisait ce type d\u2019esquisses \u00e0 la gouache ou \u00e0 l\u2019aquarelle. Si on connait la biographie artistique d\u2019Exter, on peut voir m\u00eame des \u0153uvres de cat\u00e9gories qui n\u2019ont jamais exist\u00e9 dans son \u0153uvre. Pour le film de Protozanov \u00ab Aelita \u00bb, elle a r\u00e9alis\u00e9 seulement les esquisses de costumes tandis qu\u2019\u00e0 Tours \u00e9taient expos\u00e9es des esquisses de d\u00e9cors. Ces derniers comme il est bien connu, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par un tout autre peintre. Les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de sa cr\u00e9ation sont m\u00e9lang\u00e9es, il en est de m\u00eame pour les signatures. Selon les diff\u00e9rents moments de sa vie, elle signait ses \u0153uvres de fa\u00e7on diff\u00e9rente. Certaines signatures sont r\u00e9alis\u00e9es en cyrillique, mais la r\u00e9alisation des lettres cyrilliques est incorrecte : la personne qui a port\u00e9 ces signatures sur les tableaux ne savait manifestement pas \u00e9crire en russe.<\/p>\n

L\u2019amplitude de l\u2019entreprise n\u2019est pas modeste, dans la section des \u00ab amis \u00bb figuraient six pi\u00e8ces de Malewicz, une dizaine de Larionov Kandinsky, Lissitky, pratiquement l\u2019\u00e9ventail complet de l\u2019avant-garde russe. Chaque nouvelle \u0153uvre de Malevicz constitue une sensation, particuli\u00e8rement pour les chercheurs et ici on voit d\u2019un seul coup six pi\u00e8ces ! Ce fut un v\u00e9ritable choc pour moi. A mon avis parmi les \u0153uvres des \u00ab amis \u00bb il n\u2019y avait qu\u2019une seule \u0153uvre authentique : un dessin d\u2019Alexandre Rodchentko. Les contres-fa\u00e7ons pour un peintre et pour son \u0153uvre c\u2019est comme le sida pour l\u2019homme.<\/p>\n

Ainsi pour contre carrer la destruction de l\u2019h\u00e9ritage artistique d\u2019Exter et de ses amis il m\u2019a fallut entreprendre un travail des plus durs. J\u2019ai pass\u00e9 deux journ\u00e9es \u00e0 Tours : j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 en d\u00e9tail l\u2019exposition, apr\u00e8s j\u2019ai tenu chaque \u0153uvre dans mes mains et \u00e9tudi\u00e9 le revers de la toile o\u00f9 on voit sans h\u00e9sitation les traces des efforts pour son vieillissement. J\u2019ai perdu deux mois de ma vie pour sauver de l\u2019effondrement le march\u00e9 de l\u2019avant-garde russe. Car tout r\u00e9cemment dans une vente aux ench\u00e8res de l\u2019H\u00f4tel Drouot sont d\u00e9j\u00e0 apparu huit pi\u00e8ces du m\u00eame genre.<\/p>\n

En ma qualit\u00e9 de pr\u00e9sident de l\u2019Association Alexandra Exter, je me suis adress\u00e9 au Procureur. Le Parquet a accept\u00e9 notre plainte. Il a fallut aussi trouver des avocats et envoyer des graphologues pour \u00e9tudier les signatures port\u00e9es sur les tableaux. Il est apparu que certaines signatures ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es au pochoir. Une section sp\u00e9ciale de la police fran\u00e7aise est charg\u00e9e de l\u2019enqu\u00eate. Le 25 mars, l\u2019Agence France Presse a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 officiel du Procureur concernant le s\u00e9questre de l\u2019exposition. Le catalogue de l\u2019exposition a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement s\u00e9questr\u00e9. Dans ce catalogue par exemple, on trouve des affabulations concernant l\u2019apparition des \u0153uvres en questions en France. Sois-disant Exter serait arriv\u00e9e en France avec des caisses pleines d\u2019\u0153uvres ! Dans les documents de l\u2019artiste dont j\u2019ai la charge, il n\u2019y a aucune mention de ces malles fantasm\u00e9es. Dans le catalogue, on trouve sois-disant une photographie d\u2019Exter avec pour arri\u00e8re plan une de ses \u0153uvres, en r\u00e9alit\u00e9 il s\u2019agit d\u2019une \u00e9l\u00e8ve du peintre. Force est de constater que les organisateurs de l\u2019exposition ne connaissent m\u00eame pas l\u2019image d\u2019Exter. Jean Chauvelin invente \u00e9galement des faits nouveaux de sa biographie. En 2003, ensemble avec une collaboratrice il a publi\u00e9 un volumineux livre consacr\u00e9 \u00e0 Exter o\u00f9 on trouve d\u00e9j\u00e0 des faits\u00a0 invent\u00e9s. Ainsi, on cr\u00e9e des mythes pour les acheteurs d\u2019art peu regardants.<\/p>\n

L\u2019exposition \u00e0 Tours a int\u00e9ress\u00e9 le parquet car dans ce projet sont impliqu\u00e9es de grandes sommes d\u2019argents.<\/p>\n

Nadia Nazarevskaya :<\/em> Est-ce que Jean Chauvelin risque une peine ?<\/p>\n

Andr\u00e9i Nakov :<\/em> C\u2019est l\u2019affaire de la justice. Les autorit\u00e9s fran\u00e7aises promettent de clarifier l\u2019affaire dans un proche avenir.<\/p>\n

Interview r\u00e9alis\u00e9e par Nadia Nazarevskaya.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment les contres-fa\u00e7ons d\u00e9truisent le peintre (Traduction fran\u00e7aise) Article de\u00a0 Nadia NAZAREVSKAYA r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une interview avec Andr\u00e9i Nakov, publi\u00e9 dans l\u2019hebdomadaire KULTURA n\u00b0 15 (7678) Moscou 16-22 avril 2009, p. 3. En France a \u00e9clat\u00e9 un \u00e9norme scandale li\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition \u00ab\u00a0Alexandra Exter et ses amis \u00bb. Toutes les \u0153uvres de cette exposition pr\u00e9sent\u00e9e…<\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-432","post","type-post","status-publish","format-standard","category-exter","entry"],"yoast_head":"\nComment les contres-fa\u00e7ons d\u00e9truisent le peintre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduction fran\u00e7aise d\u2019une interview avec A. Nakov par N. NAZAREVSKAYA publi\u00e9 dans KULTURA (Moscou), sur l\u2019exposition \u00ab Alexandra Exter \u00bb par Jean Chauvelin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UNE FAUSSE AVANT-GARDE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction fran\u00e7aise d\u2019une interview avec A. Nakov par N. NAZAREVSKAYA publi\u00e9 dans KULTURA (Moscou), sur l\u2019exposition \u00ab Alexandra Exter \u00bb par Jean Chauvelin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Andr\u00e9i Nakov, historien d'art\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-30T09:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-17T11:52:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/andrei-nakov.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nakov-a-tashkent-2005.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andr\u00e9\u00ef Nakov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andr\u00e9\u00ef Nakov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/une-fausse-avant-garde-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/une-fausse-avant-garde-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andr\u00e9\u00ef Nakov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c172e120c69071c1df1ed2deba9f7ae\"},\"headline\":\"UNE FAUSSE AVANT-GARDE\",\"datePublished\":\"2009-04-30T09:59:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-17T11:52:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/une-fausse-avant-garde-2\\\/\"},\"wordCount\":1385,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c172e120c69071c1df1ed2deba9f7ae\"},\"articleSection\":[\"Exter\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/une-fausse-avant-garde-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/une-fausse-avant-garde-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/une-fausse-avant-garde-2\\\/\",\"name\":\"Comment les contres-fa\u00e7ons d\u00e9truisent le peintre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-04-30T09:59:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-17T11:52:47+00:00\",\"description\":\"Traduction fran\u00e7aise d\u2019une interview avec A. Nakov par N. NAZAREVSKAYA publi\u00e9 dans KULTURA (Moscou), sur l\u2019exposition \u00ab Alexandra Exter \u00bb par Jean Chauvelin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/une-fausse-avant-garde-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/une-fausse-avant-garde-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/une-fausse-avant-garde-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UNE FAUSSE AVANT-GARDE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Andr\u00e9i Nakov, historien d'art\",\"description\":\"Les travaux et les publications d'Andr\u00e9i Nakov\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c172e120c69071c1df1ed2deba9f7ae\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c172e120c69071c1df1ed2deba9f7ae\",\"name\":\"Andr\u00e9\u00ef Nakov\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andrei-nakov.org\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Andr\u00e9i_Nakov\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment les contres-fa\u00e7ons d\u00e9truisent le peintre","description":"Traduction fran\u00e7aise d\u2019une interview avec A. Nakov par N. NAZAREVSKAYA publi\u00e9 dans KULTURA (Moscou), sur l\u2019exposition \u00ab Alexandra Exter \u00bb par Jean Chauvelin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"UNE FAUSSE AVANT-GARDE","og_description":"Traduction fran\u00e7aise d\u2019une interview avec A. Nakov par N. NAZAREVSKAYA publi\u00e9 dans KULTURA (Moscou), sur l\u2019exposition \u00ab Alexandra Exter \u00bb par Jean Chauvelin.","og_url":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/","og_site_name":"Andr\u00e9i Nakov, historien d'art","article_published_time":"2009-04-30T09:59:42+00:00","article_modified_time":"2017-01-17T11:52:47+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2000,"url":"https:\/\/andrei-nakov.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nakov-a-tashkent-2005.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andr\u00e9\u00ef Nakov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Andr\u00e9\u00ef Nakov","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/"},"author":{"name":"Andr\u00e9\u00ef Nakov","@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/#\/schema\/person\/2c172e120c69071c1df1ed2deba9f7ae"},"headline":"UNE FAUSSE AVANT-GARDE","datePublished":"2009-04-30T09:59:42+00:00","dateModified":"2017-01-17T11:52:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/"},"wordCount":1385,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/#\/schema\/person\/2c172e120c69071c1df1ed2deba9f7ae"},"articleSection":["Exter"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/","url":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/","name":"Comment les contres-fa\u00e7ons d\u00e9truisent le peintre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2009-04-30T09:59:42+00:00","dateModified":"2017-01-17T11:52:47+00:00","description":"Traduction fran\u00e7aise d\u2019une interview avec A. Nakov par N. NAZAREVSKAYA publi\u00e9 dans KULTURA (Moscou), sur l\u2019exposition \u00ab Alexandra Exter \u00bb par Jean Chauvelin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/une-fausse-avant-garde-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UNE FAUSSE AVANT-GARDE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/","name":"Andr\u00e9i Nakov, historien d'art","description":"Les travaux et les publications d'Andr\u00e9i Nakov","publisher":{"@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/#\/schema\/person\/2c172e120c69071c1df1ed2deba9f7ae"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/#\/schema\/person\/2c172e120c69071c1df1ed2deba9f7ae","name":"Andr\u00e9\u00ef Nakov","logo":{"@id":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Andr\u00e9i_Nakov"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrei-nakov.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}